Frida Perlen to the Women's International League for Peace and Freedom Office, January 1920

REEL0012_1212.jpg

ANTRAG AN DAS INTERNATIONALE BUREAU DER INTERNATIONALEN FRAUENLIGA [FÜR] FRIEDEN UND FREIHEIT VON DEUTCHEN ZWEIG.

Laut Resolution III „zu den augenblicklichen Militäraktionen in Russland und Ungarn“ unseres Internationalen Frauenkongresses in Zürich vom Mai 1919 richtet die Internationale Frauenliga, Deutscher Zweig, das dringende Ersuchen an unser Internationales Büro in Genf möglichst im Namen aller angeschlossenen Sektionen unserer Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit den schärfsten Protest zu erheben gegen die angedrohte Weltblockade gegen Sowjet-Russland.

Unsere Internationalen Frauen sollten in allen Ländern der ganzen Welt ihre Regierungen zwingen Abstand zu nehmen, von einem der niederträchtigsten Kriegsmittel – der Hungerblockade.–

Im Übrigen steht eine derartige Blockade, wie schon unsere Resolution III sagt, im schärfsten Widerspruch mit den 14 Punkten des Präsidenten Wilson, durch die jeder Nation das Recht zugestanden wird, ihre Regierungsform selbst zu bestimmen.

 Für die Internationale Frauenliga für

Frieden und Freiheit, Deutscher Zweig:
Frida Perlen.

REQUEST TO THE INTERNATIONAL OFFICE OF THE WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM FROM THE GERMAN BRANCH.

According to Resolution III “on the current military actions in Russia and Hungary” of our International Women’s Congress in Zurich from May 1919, the International Women’s League, German branch, addresses the urgent request to our International Office in Geneva, if possible on behalf of all affiliated sections of our Women’s International League for Peace and Freedom, to raise the strongest protest against the threatened world blockade against Soviet Russia.

Our international women in all countries of the world should force their governments to distance themselves from one of the vilest means of war -- the hunger blockade.-

Furthermore, such a blockade, as our Resolution III already says, stands in big contradiction with President Wilson’s fourteen points, which give every nation the right to determine its own form of government. 

For the Women’s International League for
Peace and Freedom, German branch:
Frida Perlen.